The National Weather Service announced a lapse in a contract with an AI company that provided multilingual translation services — including Spanish. (
Danya Pérez
Danya Pérez is a diverse communities reporter for the Houston Landing. She returned to Houston after leaving two years ago to work for the San Antonio Express-News, where she reported on K-12 and higher education. Prior to that, Danya was a digital producer at the Houston Chronicle, where she worked on community engagement efforts by developing and writing daily newsletters. She previously spent 4 ½ years covering education at the Monitor newspaper in the Rio Grande Valley. Danya lived most of her childhood in Mexico before migrating with her family to their second home in El Paso. She is a proud University of Texas at El Paso graduate (Picks up!). When she's not writing about our communities, she might be found taking her loyal travel companion, Wakko, a 16-year-old Schnauzer, for slow walks at his favorite spots along Buffalo Bayou.
Posted inEspañol
¡GOL! Conoce a la latina que diseñó el póster de Houston para la Copa Mundial de la FIFA 2026
Houston es una de las 11 ciudades que acogerá el Mundial de la FIFA 2026. El póster oficial fue diseñado por una latina de Houston, Stephanie Leal.
Posted inDiverse Communities
GOAL! Meet the Latina behind the 2026 FIFA World Cup Houston poster
Houston is one of 11 U.S. cities to host the 2026 FIFA World Cup. The official poster was designed by this Houstonian Latina, Stephanie Leal.
Posted inDiverse Communities
Latinas and maternal health: Panel centers around the well-being of Houston moms
A panel hosted by the Latina Leadership Podcast focused on key issues that affect Latinas in Houston, including maternal health and mental health.
Posted inImmigration
DACA resumes taking applications, but Texas applicants won’t be able to receive work permits
After four years, the Deferred Action for Childhood Arrivals program resumed taking applications. However, a key part is missing for Texas applicants.
Posted inExplainers & Guides
A Q&A with FIEL: Your top questions on immigration enforcement answered
This weekend, the Landing livestreamed a “Know Your Rights” event with FIEL Houston on immigration enforcement. Here’s a recap.
Posted inEspañol
FIEL responde sus principales preguntas sobre la aplicación de la ley de inmigración
Este fin de semana, The Landing transmitió en directo un evento de Conozca sus derechos con FIEL Houston sobre la aplicación de la ley de inmigración. Aquí tiene un resumen.
Posted inImmigration
Do you have questions about immigrants’ rights and immigration enforcement? Share them with us
Lea esta historia en español. After the Trump administration spent the last month revamping federal immigration enforcement efforts, local organizations, businesses and elected officials have come together to offer Know Your Rights sessions for Houston’s immigrant communities. The goal of these sessions are to offer basic knowledge about what to do before, during and even […]
Posted inEspañol
¿Tiene preguntas sobre la aplicación de las leyes migratorias? Compártalas con nosotros
Read this story in English. Durante el último mes, mientras la administración Trump reorganiza los esfuerzos federales de control de la inmigración, organizaciones locales, empresas y funcionarios electos se han unido para ofrecer sesiones de Conozca sus derechos a la comunidad inmigrante de Houston. El objetivo de estas sesiones es ofrecer conocimientos básicos sobre qué […]
Posted inImmigration
What is DACA? These are the basics of the program
The DACA program protects as many as 27,000 Houstonians from deportation and allows them to work legally in the country. Here’s what you need to know.