Police Chief Troy Finner said officers have been coding thousands of sexual assault cases as “suspended – lack of personnel” since 2016, a practice he called “unacceptable.”